ヘッダーメニューは当テンプレートオリジナル機能なので、HTMLを直接カスタマイズしていただく必要があります。
記述は本文.txtの96行目あたりです。
SNSやメッセージボックスへのリンクを貼るといいと思います。

当ブログはページ機能に対応していませんが、ヘッダーメニューからリンクさせることでページを活用できます。
このページのURLは「about」にしているので、リンク先を"<!--$g_url-->about"とすることでこのページにリンクすることができます。

<!--$g_url-->…ブログURL

変数についてはこちらをご参照ください。